SORGULAMA HASTALIĞI

BÖLÜM 3 – SINIRLARI AŞAN DÜŞÜNCELER

Rowan’ın kitabı İngiltere’de yayıldıkça, etkisi fark edilmeye başlanmıştı. Ancak bu etki yalnızca ülke sınırları içinde kalmayacaktı. Bir Fransız yayınevi, kitabı çevirmeye karar verdiğini duyurduğunda uluslararası medya bu konuya ilgi göstermeye başladı.

“İngilizlerin Yeni Pazarlama Taktiği mi?” başlıklı bir makale, Fransa’nın önde gelen gazetelerinden birinde yayımlandı:

“Son dönemde İngiltere’de büyük tartışmalara yol açan ‘Sorgulama Hastalığı’ adlı kitap, Fransız okurlarla buluşmaya hazırlanıyor. Ancak bazı uzmanlar, bu kitabın yalnızca İngilizlerin kurguladığı bir satış stratejisi olduğunu ve halk arasında gereksiz bir panik yarattığını söylüyor. Peki, gerçekten de öyle mi? Kitap sadece bir ticari başarı mı, yoksa insan psikolojisini derinden etkileyen bir metin mi?”

Başlangıçta Fransız halkı bu tartışmalara şüpheyle yaklaştı. Ancak tam da beklenildiği gibi, merak galip geldi. “Madem sadece bir satış hilesi, o zaman okuyup bakalım” diyenler kitabı satın almaya başladı. İlk başta eğlence için alanlar bile, birkaç gün sonra kendilerini içinden çıkılmaz düşüncelerle boğuşurken buldu. Kitabı okuyan bazıları, sosyal medya hesaplarında açıkça şu itirafı yapıyordu:

“Ben de çocuk sahibi olmayı düşünüyordum, ama bu kitap beni değiştirdi. Artık içimde bir şeyler farklı.”

Bir süre sonra, Almanya, İtalya ve İspanya’da da küçük yayınevleri kitabın çevirisini yapmaya başladı. Avrupa’da kitabın adı giderek daha fazla anılır oldu.

Ancak, bu durum bazı hükümetlerin dikkatini çekti. Birkaç ülkede hükümet yetkilileri, kitabın “toplum düzenini bozabileceği” gerekçesiyle yasaklanmasını tartışmaya başladı. Almanya’da bir politikacı, televizyonda yaptığı konuşmada şöyle dedi:

“Bu kitap toplumumuz için tehlikeli olabilir. İnsan doğasının en temel içgüdülerinden birini sorgulatıyor. Bunu yayılmaya devam etmesine izin veremeyiz.”

Ne var ki, yasak tehdidi kitabın daha da fazla ilgi görmesine yol açtı. Birçok insan, “Neden bu kitabı yasaklamak istiyorlar? İçinde ne var?” diyerek merakla kitabı satın aldı.

Rowan, olanları uzaktan izliyordu. O sadece bir kitap yazmıştı. Ama şimdi, dünya çapında bir akımı tetiklediğini hissediyordu. İnsanlar artık eskisi gibi düşünmüyordu.

Ve bu daha sadece başlangıçtı.