Hafızanın ve Yokluğun Şiir Defteri: Senden Sonra

Hafızanın ve Yokluğun Şiir Defteri: Senden Sonra

Bazı kitaplar vardır; yalnızca yayımlanmaz, birlikte kurulurlar. Senden Sonra, benim için tam da böyle bir kitap oldu. Beyhan Tandoğan Arslan’ın yıllara yayılan, çoğu zaman bir defter köşesinde, kimi zaman bir kâğıt parçasında kalmış şiirleriyle ilk karşılaştığımda, bunun yalnızca bir dosya değil; derin bir hayat birikimi, bir hafıza ve bir yas dili olduğunu hissettim. Bu nedenle editöryal süreç, teknik bir düzenlemenin ötesine geçerek, şairle kurulan sahici bir bağın parçasına dönüştü.

Bu kitapta yer alan şiirler, bir kaybın ardından büyüyen sessizliği, yokluğun insanın içine nasıl yerleştiğini ve zamanla nasıl dile dönüştüğünü anlatıyor. Şairin en belirgin gücü, duyguyu süslemeden, olduğu gibi aktarabilmesinde yatıyor. Çoğu zaman bir konuşma doğallığında ilerleyen dizeler, okuru zorlamadan içine alıyor; ama bıraktığı etki son derece derin oluyor. Editör olarak benim için en önemli mesele, bu doğallığı korumak, şiirlerin o içten ve filtresiz sesine müdahale etmeden onları bir bütün hâline getirebilmekti.

Metinle çalıştıkça şunu daha iyi fark ettim: Bu şiirler yazılmak için değil, yaşanmak için kaleme alınmış. Her biri, bir anın, bir eksilişin, bir hatıranın içinden doğuyor. Dolayısıyla kitabın kurgusunu oluştururken yalnızca estetik bir sıralama değil, aynı zamanda duygusal bir akış kurmaya özen gösterdim. Okurun, ilk sayfadan son sayfaya kadar bu iç yolculuğu kesintisiz hissedebilmesi, editöryal sürecin en hassas noktalarından biriydi.

Beyhan Tandoğan Arslan ile kurduğumuz bağ da bu sürecin belirleyici unsurlarından biri oldu. Onun şiire yaklaşımındaki samimiyet, metne olan sadakati ve duygularını saklamadan ortaya koyma cesareti, bu kitabın ruhunu şekillendiren temel unsurlar arasında yer alıyor. Bir editör olarak çoğu zaman geri çekilmek, metnin önünü açmak ve şairin sesinin daha berrak duyulmasını sağlamak gerektiğine inanırım. Senden Sonra tam da böyle bir metindi: Müdahale edilmesi değil, duyulması gereken bir ses.

Bu yolculukta Sidera Yayınevi’nin yaklaşımı da belirleyici oldu. Yayınevi olarak yalnızca kitap yayımlamayı değil, yazarın sesine alan açmayı, onu doğru bir editöryal süreçle okura ulaştırmayı önceliyoruz. Senden Sonra, bu anlayışın somut bir karşılığıdır. Metnin ham hâlinden kitaplaşma sürecine kadar geçen her aşamada gösterilen özen, aslında bir metne değil, bir hayat hikâyesine duyulan saygının ifadesidir.

Bu şiirlerin sosyal medya ortamından çıkarılıp kitap sayfasına taşınması konusunda destek olan ve şairimizi bu konuda yüreklendiren sayın şair Nazmi Metin’e teşekkürü bir borç bilirim. Aynı şekilde esere ön söz yazma nezaketini gösteren ve şiirlerin değerini ortaya koyan sayın şair Mustafa Ermiş’e de şairimize desteklerinden ve esere katkılarında dolayı teşekkür ederim. Bütün bu çalışmalar edebiyat dostlarımıza olduğu kadar edebiyat dünyamıza yani edebiyat sanatının kendisine hizmettir.

Bugün dönüp baktığımda, Senden Sonra’nın benim için yalnızca editörlüğünü yaptığım bir kitap olmadığını söyleyebilirim. Bu eser, bir şairin iç dünyasına tanıklık ettiğim, onunla birlikte sustuğum, düşündüğüm ve zaman zaman aynı duygunun içinde buluştuğum bir süreçti. Okurun da bu şiirlerde kendinden bir iz bulacağına, kendi “sonra”sını hatırlayacağına inanıyorum. Çünkü bazı yokluklar kişisel başlar, ama zamanla herkesin hikâyesine karışır.